Medalet - Edward VII and Alexandra Visit to Belfast

Emissione commemorativa

La visita reale delle Loro Maestà a Belfast nel 1903

Dritto

Busti coronati delle Loro Maestà rivolti verso destra. Legenda intorno e stemmi sotto i busti reali.

Scrittura: Latino

Scritta: ROYAL VISIT TO BELFAST 1903

Rovescio

Stemma reale della città di Belfast e motto latino intorno.

Scrittura: Latino

Scritta: PRO TANTO QUID RETRIBUAMUS

Bordo

Pianura

Zecca

Commenti

La città di Belfast ha il motto latino "Pro tanto quid retribuamus", tratto dal Salmo 116, versetto 12 della Bibbia Vulgata latina e letteralmente "Per (Pro) tanto (tanto) quanto (quid) ripagheremo (retribuamus)" Il versetto è stato tradotto nelle Bibbie in modo diverso, ad esempio come "Che cosa renderò al Signore per tutti i suoi benefici verso di me? È anche tradotto come "In cambio di tanto, che cosa restituiremo?".

Questa è una traduzione automatica. Il testo originale è:

The city of Belfast has the Latin motto "Pro tanto quid retribuamus." This is taken from Psalm 116 Verse 12 in the Latin Vulgate Bible and is literally "For (Pro) so much (tanto) what (quid) we shall repay (retribuamus)" The verse has been translated in bibles differently – for example as "What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me?". It is also translated as "In return for so much, what shall we give back?"

Vedi anche

• Animali fantastici
• Stemma
• Monarca
• Mezzo navale

Gestisci la mia collezione

Per favore accedi o crea un account per gestire la tua raccolta.

Ottieni questo oggetto

Nessun membro di questo sito attualmente desidera scambiarlo.

Indice di rarità Numista: 94

Questo indice si basa sui dati delle collezioni dei membri di Numista. Va da 0 a 100, dove 0 indica una moneta o banconota molto comune e 100 indica una moneta o banconota rara tra i membri di Numista.

Partecipa alla discussione o fai una domanda

Contributi al catalogo