Award Medal - United Jewish Appeal

Emissione commemorativa

Appello Ebraico Unito

Serie: Memorials & Commemorative

Dritto

A sinistra il numero "25". Al centro del numero, l'emblema dell'U.J.A. e la scritta in inglese "years of rescue and rebuilding". A destra, su un pannello rialzato, l'emblema dello Stato e sotto l'iscrizione in inglese "Presented by the State of Israel for leadership in the United Jewish Appeal". In basso, a destra, la data "5723-1963".

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta:
25 YEARS OF RESCUE AND REBUILDING
PRESENTED BY
THE STATE OF
ISRAEL FOR
LEADERSHIP
IN THE
UNITE
JEWISH
APPEAL
תשכ"ג 1963

Incisore: Zechovoy

Disegnatore: Jacob Zim

Rovescio

In alto, il disegno schematico di una nave da cui sbarcano i nuovi arrivati in Israele. Al centro, a sinistra, il versetto: "Portate i miei figli... e le mie figlie dall'estremità della terra" (Isaia 43:6). Intorno al bordo, la traduzione inglese (senza fonte).

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta:
הביאי
בני
מרחוק
ובנותי
מקצה
הארץ
ישעיהו מג, 1
BRING MY SONS... AND DAYGHTERS FROM THE END OF THE EARTH

Incisore: Zechovoy

Disegnatore: Jacob Zim

Bordo

L'emblema dello Stato e le parole "State of Israel" in ebraico e inglese. Le medaglie d'argento recano la scritta "Sterling" in inglese e "Silver 935" in ebraico.

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל BRONZE ארד

© idan

Zecca

Commenti

Lo United Jewish Appeal è il principale strumento di raccolta fondi della comunità ebraica negli Stati Uniti. Combina lo sforzo di raccolta fondi del Joint Distribution Committee e quello dell'Israel United Fund. L'appello combinato ha iniziato le sue attività nel 1939, quando l'ebraismo europeo stava per affrontare l'Olocausto. Da allora, l'Agenzia Ebraica e lo Stato di Israele si sono uniti nel loro compito storico di salvare gli ebrei dalle terre di oppressione e di insediarli in Israele.

Questa è una traduzione automatica. Il testo originale è:

The United Jewish Appeal is the chief fund raising instrument of the Jewish community in the United States. It combines the fund raising effort of the Joint Distribution Committee as well as that of the Israel United Fund. The combined appeal began its activities in 1939, a time when European Jewry was about to be faced with the Holocaust. Ever since, the Jewish Agency and the State of Israel have united in their historic task of rescuing Jews from the lands of oppression and settling them in Israel.

Vedi anche

• Mezzo navale

• Award Medal - United Jewish Appeal

Gestisci la mia collezione

Per favore accedi o crea un account per gestire la tua raccolta.

Ottieni questo oggetto

Nessun membro di questo sito attualmente desidera scambiarlo.

Indice di rarità Numista: 97

Questo indice si basa sui dati delle collezioni dei membri di Numista. Va da 0 a 100, dove 0 indica una moneta o banconota molto comune e 100 indica una moneta o banconota rara tra i membri di Numista.

Partecipa alla discussione o fai una domanda

Contributi al catalogo