1000 Roubles Victory in the Great Patriotic War 1941-1945

La serie è stata distribuita da Investors Guaranty Corporation L.L.C. (IGC-LLC) (USA).

L'emissione delle monete d'oro di questa serie è avvenuta in violazione della legislazione della Repubblica di Bielorussia, in base al contratto commerciale stipulato tra la Cassa di Risparmio di Bielorussia e IGC LLC (USA) nell'aprile 1995. Le prime monete sono state importate in Bielorussia nel maggio 1995.

Tuttavia, l'emissione è stata legalizzata con una risoluzione congiunta del Consiglio dei Ministri della Repubblica di Bielorussia e della Banca Nazionale della Repubblica di Bielorussia.
e della Banca Nazionale della Repubblica di Bielorussia del 06/02/1995 n. 283/7 "Sull'emissione di monete in metalli preziosi nel 1995".

La Cassa di Risparmio della Bielorussia e la Belagroprombank hanno partecipato alla distribuzione dell'emissione.

La Banca Nazionale della Repubblica di Bielorussia non ha partecipato all'emissione e alla sua distribuzione: il disegno delle monete non è stato confermato, le "monete" sono state importate nel territorio bielorusso come una merce con dazi doganali e IVA pagati, l'emissione non è stata presa in considerazione come parte dell'offerta di moneta.

La qualità delle monete non soddisfaceva i requisiti dichiarati, probabilmente era stato utilizzato oro "tecnico".

Nell'aprile 1996, lo status giuridico delle monete è stato annullato dalla Risoluzione del Consiglio dei Ministri della Repubblica di Bielorussia e della Banca Nazionale della Repubblica di Bielorussia del 30.04.1996 n. 292/2 "Sull'invalidazione della Risoluzione del Consiglio dei Ministri della Repubblica di Bielorussia e della Banca Nazionale della Repubblica di Bielorussia del 06/02/1995 n. 283/7".

Questa è una traduzione automatica. Il testo originale è:

The series was distributed by Investors Guaranty Corporation L.L.C. (IGC-LLC) (USA). 

 

 

The issue of gold coins of this series was made in violation of the legislation of the Republic of Belarus, under the contract of commercial The Savings Bank of Belarus and IGC LLC (USA) in April 1995. The first coins were imported to Belarus in May 1995.

 

Nevertheless, the issue was legalized through a joint Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus
and the National Bank of the Republic of Belarus dated 06/02/1995 No. 283/7 "On the issuance of coins made of precious metals in 1995".

The Savings Bank of Belarus and Belagroprombank took part in the distribution the issue.

The National Bank of the Republic of Belarus did not participate in the issue and its distribution: the design of the coins was not confirmed, the "coins" were imported into the territory of Belarus as a commodity with both customs duty and VAT paid, the issue was not taken into account as part of the money supply.

The quality of the coins did not meet the stated requirements, probably "technical" gold was used.

In April 1996, the legal status of the coins was canceled by Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus and the National Bank of the Republic of Belarus dated 30.04.1996 No. 292/2 "On Invalidation of Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus and the National Bank of the Republic of Belarus dated 06/02/1995 No. 283/7".