Medal - ORT, Jerusalem Convention

Emissione commemorativa

ORT, Convenzione di Gerusalemme

Serie: Memorials & Commemorative

Dritto

Al centro, sopra l'emblema dell'ORT. Sulla parte destra della medaglia c'è il sole che splende. Dai raggi emergono figure che rappresentano le materie insegnate nelle scuole ORT, come elettricità, elettronica, meccanica e metallurgia. Da tutti i simboli emerge la figura di un giovane che si slancia in avanti. Sotto c'è un'iscrizione in ebraico: "Grande è la vocazione". Segue la traduzione in inglese con l'indicazione della fonte "Bet Hamidrash Yalink 111:127".

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta:
אורט
ORT
ישראל
גדולה דרך ארץ
בהמ"ד ג' 127
Great is a vocation
Bet Hamidrash Yalink 111:127

Incisore: Moshe Novak

Disegnatore: Karen Worth

Rovescio

In alto a sinistra, una scritta in ebraico a caratteri cubitali "ORT Jerusalem". Al centro, un ragazzo in piedi su una roccia che regge il modello di un edificio. Il modello è circondato dall'iscrizione in inglese "ORT School of Engineering, Jerusalem". Sotto il modello è riportato il nome del disegnatore in inglese "Karen Worth" e la data di emissione "5732-1972".

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta:
אורט
ירושלים
O.R.T. SCHOOL OF ENGINEERING, JERUSALEM
KAREN WORTH 1972-5732

Incisore: Moshe Novak

Disegnatore: Karen Worth

Bordo

(en) On 3,290 bronze medals the word "Israel" in Hebrew and English. On an additional 1,000 bronze medals there is an English inscription "Women's American ORT Jerusalem Board Conference 1972". These are numbered.

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta: ISRAEL מדינת Women's American ORT Jerusalem Board Conference 1972"

Zecca

Commenti

L'ORT (iniziali russe per "Organizzazione per la riabilitazione ebraica attraverso la formazione e il lavoro") è stata fondata in Russia nel 1880. Dopo la Prima guerra mondiale, l'ORT fu attiva soprattutto nei Paesi dell'Europa orientale. L'Unione mondiale dell'ORT fu fondata nel 1921 con sede a Ginevra. Dal 1949 l'ORT è attiva anche in Israele. Nell'ottobre 1972 si è tenuta a Gerusalemme la "Conferenza nazionale delle donne ORT". In occasione dell'inaugurazione del nuovo edificio dell'ORT a Gerusalemme, fu emessa una medaglia speciale.

Questa è una traduzione automatica. Il testo originale è:

ORT (Russian initials for "The Organization for Jewish Rehabilitation by Training and Work") was founded in Russia in 1880. Following World War I ORT was active mostly in the Eastern European countries. The World Union of ORT was established in 1921 with its seat in Geneva. Since 1949 ORT has been active in Israel as well. In October 1972 "The Women's ORT National Conference" held its meeting in Jerusalem. A special medal was issued marking the dedication of the new ORT building in Jerusalem.

Vedi anche

• Sole

• Medal - ORT, Jerusalem Convention

Gestisci la mia collezione

Per favore accedi o crea un account per gestire la tua raccolta.

Ottieni questo oggetto

Nessun membro di questo sito attualmente desidera scambiarlo.

Indice di rarità Numista: 100

Questo indice si basa sui dati delle collezioni dei membri di Numista. Va da 0 a 100, dove 0 indica una moneta o banconota molto comune e 100 indica una moneta o banconota rara tra i membri di Numista.

Partecipa alla discussione o fai una domanda

Contributi al catalogo