State Medal - Shaare Zedek Medical Center

Emissione commemorativa

Centro medico Shaare Zedek

Serie: Memorials & Commemorative

Dritto

I nuovi edifici dell'ospedale "Shaare Zedek" e sopra, "Aprite a me le porte della giustizia" - Salmi 118.

Scrittura: Ebraico

Scritta:
פתחו
לי
שערי
צדק

Incisore: Moshe Novak

Disegnatore: Yaacov Enyedi (יעקב אנידי)

Rovescio

Il nuovo emblema dell'ospedale si presenta come una Stella di Davide stilizzata. Sul bordo, la legenda "Shaare Zedek Medical Center Jerusalem 5739" in ebraico. La traduzione in inglese riporta la data del "1978".

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta:
מרכז רפואי שערי צדק תשל"ט
shaare zedek medical center jerusalem 1978

Incisore: Moshe Novak

Disegnatore: Yaacov Enyedi (יעקב אנידי)

Bordo

L'emblema dello Stato e le parole "State of Israel" in ebraico e in inglese. Le medaglie d'argento recano la scritta "Silver 935" in ebraico e "Sterling" in inglese.

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל

Zecca

Commenti

L'associazione dello "Shaare Zedek" con la comunità ebraica di Gerusalemme risale a più di un secolo fa. Dapprima come clinica all'interno della Città Vecchia, nel 1902, sotto la guida del dottor Moshe Wallach, l'ospedale fu inaugurato fuori dalle mura della città. L'ospedale è stato il guardiano del popolo durante le pestilenze, in tempi di guerra e di rivolte sanguinose, ma anche durante i periodi di calma. Oggi lo Stato di Israele dispone di un moderno servizio sanitario completo, nel quale lo Shaare Zedek ha il ruolo che gli spetta. Il nuovo centro medico è stato dotato degli strumenti più moderni. Il nuovo centro medico Shaare Zedec impiega, tra l'altro, metodi tecnologici innovativi che rendono possibile la stretta osservanza delle norme halachiche e, allo stesso tempo, somministrano le migliori cure mediche.

Serializzazione: Tutte le medaglie sono numerate. Argento - numerate fino a 3300. Tre non sono state coniate, 247 sono state fuse.

Questa è una traduzione automatica. Il testo originale è:

The association of "Shaare Zedek" with the Jewish community in Jerusalem dates back to more than a century. At first, as a clinic within the Old City, and in 1902 under the leadership of Dr. Moshe Wallach, the hospital was inaugurated outside the city walls. The hospital served as the people's guardian during times of plagues, in times of war and bloody riots as well as during periods of calm. The State of Israel today maintains a modern comprehensive health service, in which Shaare Zedek has its rightful role. The new medical center has been equipped with the most modern instruments. The new Shaare Zedec Medical Center employs, among other things, innovative technological methods which make strict observance of Halachic regulations possible and at the same time, administers the best medical attention.

 

Serialization: All the medals are numbered. Silver - numbered to 3300. Three have not been minted, 247 have been melted.

Vedi anche

• State Medal - Shaare Zedek Medical Center

Gestisci la mia collezione

Per favore accedi o crea un account per gestire la tua raccolta.

Ottieni questo oggetto

Nessun membro di questo sito attualmente desidera scambiarlo.

Indice di rarità Numista: 100

Questo indice si basa sui dati delle collezioni dei membri di Numista. Va da 0 a 100, dove 0 indica una moneta o banconota molto comune e 100 indica una moneta o banconota rara tra i membri di Numista.

Partecipa alla discussione o fai una domanda

Contributi al catalogo