State Medal - Terror Victims

Emissione commemorativa

Vittime del terrorismo

Serie: IDF & Israels Campaigns

Dritto

Sezioni in rilievo, frammenti di un cerchio spezzato, staccati l'uno dall'altro come se fossero saltati in aria a causa di un'esplosione; al centro è raffigurato un fiore. L'iscrizione "IN ONORE DELLE VITTIME DEL TERRORE" appare in ebraico sui frammenti superiori del cerchio, insieme all'emblema dello Stato di Israele. La traduzione in inglese compare sui frammenti inferiori.

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta:
Save me from
ומאנשי דמים הושיעני
murderers
Psalms 59:3
תהילים
נ"ט, ג

Incisore: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Disegnatore: Meir Eshel

Rovescio

La medaglia ritrae il senso di paura e di ansia, la rabbia e l'impotenza di civili innocenti colti nel mezzo di un'attività terroristica malvagia e orribile. Immagini di persone, staccate l'una dall'altra come se fossero state spazzate via da un'esplosione e un piccolo orsacchiotto lasciato cadere da un bambino. Il versetto "Salvami dagli assassini" e la fonte "Salmi 59:3" appaiono lungo la parte inferiore della medaglia in ebraico e in inglese.

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta:
בהוקרה לנפגעי פעולות איבה
IN HONOR OF TERROR VICTIMS

Incisore: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Disegnatore: Aharon Shevo

Bordo

Emblema dello Stato con le parole "STATO DI ISRAELE" incise in ebraico a destra e in inglese a sinistra; il metallo e il numero di serie.

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל BRONZE ארד

Zecca

Commenti

Dall'inizio della lotta per l'indipendenza di Israele a oggi, migliaia di persone sono state vittime di attività terroristiche, lasciando decine di genitori, vedove e orfani in lutto. Così come migliaia di soldati e membri delle forze di sicurezza hanno perso la vita nel corso degli anni, anche molti civili, giovani e anziani, hanno perso la vita. Questi civili rappresentano il prezzo più alto che Israele ha pagato per sopravvivere come Stato sovrano. L'intero Paese è impegnato a commemorare la memoria di coloro che hanno perso la vita e a sostenere le famiglie in lutto che condividono un destino comune. Si prova un senso di solidarietà per le famiglie dei caduti e dei feriti, sia in Israele che nella Diaspora. Questa medaglia trasmette la stima e l'apprezzamento per le vittime di attività terroristiche e per le loro famiglie. Esprime il profondo dolore e una preghiera all'Onnipotente affinché ci risparmi dalle ondate di terrore. Il fiore, simbolo dell'organizzazione che rappresenta le vittime delle attività terroristiche, esprime la speranza per tutti i cuori spezzati, per un futuro migliore.

Questa è una traduzione automatica. Il testo originale è:

Since the beginning of the struggle for Israel’s independence to date, thousands have been victim to terrorist activities, leaving scores of bereaved parents, widows and orphans. Just as thousands of soldiers and members of the security forces have lost their lives over the years, so have many civilians, young and old alike. These civilians represent the highest price that Israel has paid in order to survive as a sovereign State. The entire country is committed to commemorating the memories of those who lost their lives and to supporting the bereaved families who share a common fate. A sense of solidarity is felt for the families of the killed and wounded, both in Israel and throughout the Diaspora. This medal conveys the esteem and appreciation for the victims of terrorist activities and their families. It expresses the deep pain and a prayer to the Almighty to spare us from waves of terror. The flower – symbol of the organization representing victims of terrorist activities, expresses hope for all the broken hearted, for a better future.

Vedi anche

• Orso

• State Medal - Terror Victims
• State Medal - Terror Victims

Gestisci la mia collezione

Per favore accedi o crea un account per gestire la tua raccolta.

Ottieni questo oggetto

Nessun membro di questo sito attualmente desidera scambiarlo.

Indice di rarità Numista: 100

Questo indice si basa sui dati delle collezioni dei membri di Numista. Va da 0 a 100, dove 0 indica una moneta o banconota molto comune e 100 indica una moneta o banconota rara tra i membri di Numista.

Partecipa alla discussione o fai una domanda

Contributi al catalogo