State Medal - Israel-Egypt Peace Treaty

Emissione commemorativa

Trattato di pace Israele-Egitto 1979

Serie: Memorials & Commemorative

Dritto

Il sole, simbolo di speranza, brilla sul monte Sinai. Sul bordo, il versetto "Darò pace alla terra - Levitico 26:6" in ebraico, inglese e arabo.

Scritture: Arabo, Ebraico, Latino

Scritta:
ונתתי שלום בארץ
ויקרא כו'ו'
I WILL GIVE PEACE IN THE LAND
وأجعل سلامآ في الارض
LEVITICUS 26,6

Incisore: Kretschmer (קריצ'מר)

Disegnatore: Zvi Narkiss

Rovescio

Al centro, un quadrato formato dalla parola "Shalom" in ebraico, arabo e inglese. Sotto il quadrato è riportata la data secondo il calendario ebraico, islamico e gregoriano (5739, 1399, 1979). Intorno al bordo, la legenda "Trattato di pace Israele-Egitto" Gerusalemme, Cairo, Washington" in ebraico, arabo e inglese.

Scritture: Arabo, Ebraico, Latino

Scritta:
חוזה שלום ישראל-מצרים
ISRAEL-EGYPT PEACE TREATY
ירושלים-קהיר-ואשינגטון
JERUSALEM-CAIRO-WASHINGTON
1979 . ١٣٩٩ . תשל"ט
שלום
شالوم
PEACE

Incisore: Kretschmer (קריצ'מר)

Disegnatore: Zvi Narkiss

Bordo

L'emblema dello Stato e le parole "State of Israel" in ebraico e in inglese. Le medaglie d'argento coniate da Kretschmer recano la scritta "Silver 937" in ebraico e "Sterling" in inglese. Sulle medaglie coniate da Hecht e Amnograph, l'inglese recita "Silver". Le medaglie d'oro recano la scritta "Gold 900".

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל SILVER 925 כסף

Zecche

Commenti

La ricerca di relazioni pacifiche con i vicini arabi ha trovato espressione anche nel momento in cui è nato lo Stato di Israele, con la Dichiarazione di Indipendenza. La mano offerta fu allora rifiutata e gli Stati arabi iniziarono una guerra di sterminio contro l'esistenza di uno Stato ebraico in Palestina. Le guerre tra Israele e i suoi vicini sono state dure e crudeli, ma le Israel Defense Forces hanno prevalso. Dopo ognuna di queste guerre, i leader israeliani supplicarono gli arabi di porre fine allo spargimento di sangue e di iniziare i negoziati per un trattato di pace. Fino al 1977, tuttavia, il solido muro dell'odio rimase inviolato. Nel novembre 1977, il Presidente dell'Egitto, Anwar Al Sadat, fece il primo passo coraggioso, recandosi in visita di Stato a Gerusalemme, ospite del Governo, e dichiarando "Basta con la guerra". Seguirono i negoziati, dapprima a Gerusalemme e al Cairo, poi a Camp David, negli Stati Uniti, con la partecipazione attiva del Presidente degli Stati Uniti, Jimmy Carter. Anche allora seguirono negoziati lunghi e faticosi per colmare le lacune lasciate dopo Camp David. Il trattato di pace fu firmato a Washington il 26 marzo 1979. Il trattato porta le firme di Menachem Begin, Primo Ministro di Israele, e di Anwar Al Sadat a nome della Repubblica Araba d'Egitto. Il trattato porta anche la firma di Jimmy Carter come testimone. Per onorare la storica occasione, in Israele è stata emessa una speciale medaglia di Stato.

Serializzazione: Tutte le medaglie sono numerate. Quelle in argento da 59 mm sono state numerate fino a 11290. Non ne sono state coniate 22 e 524 sono state fuse. Le medaglie d'oro sono state numerate 8234 e 43 sono state fuse.

Kretschmer: da 1 a 10.500 e da 15.971 in poi.
Emanografo: da 10.501 a 15.970.

Questa è una traduzione automatica. Il testo originale è:

The striving for peaceful relations with her Arab neighbors found expression even at the moment the State of Israel came into being, within the Declaration of Independence. The hand proffered was refused at the time and the Arab states commenced a war of extermination against the existence of a Jewish State in Palestine. The wars between Israel and her neighbors were hard and cruel but the Israel Defense Forces prevailed. After each one of these wars the leaders of Israel pleaded with the Arabs to put an end to bloodshed and to begin negotiations toward a peace treaty. Until 1977, however, the solid wall of hatred remained unbreeched. In November 1977, the President of Egypt, Anwar Al Sadat, took the first courageous step by making a State visit to Jerusalem as the guest of the Government and by declaring "No more war". Negotiations followed, at first in Jerusalem and in Cairo, and later at Camp David in the United States with the active participation of the President of the United States, Jimmy Carter. Even then some protracted and tiring negotiations followed in order to bridge the gaps left following Camp David. The peace treaty was signed in Washington, D.C. on March 26, 1979. The treaty bears the signatures of Menachem Begin, Prime Minister of Israel and Anwar Al Sadat in the name of the Arab Republic of Egypt. The treaty also bears the signature of Jimmy Carter as a witness. To honor the historic occasion, a special State medal was issued in Israel.

 

Serialization: All the medals are numbered. Silver 59mm were numbered to 11290. Not minted 22, and 524 were melted. Gold medals were numbered 8234, and 43 were melted.
 

Kretschmer: from 1 to 10,500 and from 15,971 on.
Emanograph: from 10,501 to 15,970.

Presente nel set

• Israel-Egypt Peace Treaty set

Vedi anche

• Trattato
• Montagna
• Pace

• State Medal - Israel-Egypt Peace Treaty
• State Medal - Israel-Egypt Peace Treaty
• State Medal - Israel-Egypt Peace Treaty

Gestisci la mia collezione

Per favore accedi o crea un account per gestire la tua raccolta.

Ottieni questo oggetto

Nessun membro di questo sito attualmente desidera scambiarlo.

Indice di rarità Numista: 97

Questo indice si basa sui dati delle collezioni dei membri di Numista. Va da 0 a 100, dove 0 indica una moneta o banconota molto comune e 100 indica una moneta o banconota rara tra i membri di Numista.

Valore del metallo: 252.14 USD

Questo valore è fornito solo a scopo informativo. Si basa su un prezzo di argento a 2370 USD/kg. Numista non acquista né vende monete o metalli.

Pesoo attuale argento : 3.420 oz

Prezzo attuale argento : 73.72 USD/oz (Vedi il prezzo dell'argento )

Partecipa alla discussione o fai una domanda

Contributi al catalogo