Medal - 50th Jubilee of the Exodus of Iraqi Jews

Emissione commemorativa

50° anniversario dell'esodo degli ebrei iracheni

Dritto

Il numero "50", con la metà inferiore del numero "5" che ricorda un ponte aereo, ricorda l'arrivo degli ebrei iracheni "sulle ali delle aquile" e, ai lati, gli anni 1951 e 2000.
A destra del ponte aereo, appare un gruppo di Olim su uno sfondo di tende.
In alto a sinistra, intorno al bordo, la scritta "Giubileo dell'esodo degli ebrei iracheni" in ebraico e a destra la scritta in inglese. Nel bordo inferiore, l'iscrizione in arabo.

Scritture: Arabo, Ebraico, Latino

Scritta:
50
1951 2001
יובל לעליית יהודי עירק
JUBILEE OF THE EXODUS OF IRAQI JEWS
خمسون عاماً لهجرة يهود العراق

Incisore: Menachem Laski

Disegnatore: Aharon Shevo

Rovescio

Disegno del paesaggio iracheno con palme e fiumi (che simboleggiano il Tigri e l'Eufrate).
A destra, l'immagine di uno dei saggi di Babilonia con un Talmud babilonese aperto davanti a sé.
A sinistra, la citazione biblica "sulle rive dei fiumi di Babilonia, là ci siamo seduti e abbiamo pianto, ricordando Sion".

Scrittura: Ebraico

Scritta:
על נהרות
בבל
שם ישבנו
גם בכינו
בזכרנו את
ציון
התלמוד
הבבלי

Incisore: Menachem Laski

Disegnatore: Aharon Shevo

Zecca

Commenti

Cartella di presentazione di: Boris (Dov) Rabinovitz.

All'indomani della creazione dello Stato di Israele, la maggior parte degli ebrei iracheni si diresse verso Israele, guidati dal Movimento Sionista che si era formato in Iraq.
Una volta giunti in Israele, gli immigrati iracheni subirono dure condizioni di assorbimento. Gli sforzi per progredire nell'istruzione e nell'economia che erano stati fatti in Iraq, prima della loro Aliyah, si fermarono e gli immigrati iracheni furono alloggiati nei campi di transito (ma'abarot), nelle caserme e nelle tende.
Ciononostante, gli olim iracheni si sono integrati con successo nella società israeliana, in tutti i settori della vita. Erano attivi nella politica, nell'economia e nella cultura del giovane Stato. Oggi, gli olim iracheni sono fortemente presenti nei circoli accademici, nella legge, nel commercio e nella gestione, nella medicina e nella sicurezza. Molti noti scrittori, artisti e rinomate personalità dei media sono di origine irachena.

Questa è una traduzione automatica. Il testo originale è:

Presentation Folder by: Boris (Dov) Rabinovitz.

In the wake of the establishment of the State of Israel, most of the Jews of Iraq made their way to Israel, guided by the Zionist Movement that was formed in Iraq.
Once in Israel, the Iraqi immigrants suffered harsh conditions of absorption. Efforts towards progress in education and economy that had been made in Iraq, prior to their Aliyah, came to a standstill and the Iraqi immigrants were housed in the transit camps (ma'abarot), barracks and tents.
Nevertheless, the Iraqi Olim successfully became integrated and prominent in the Israeli society, in all the domains of life. They were active in the politics, economy and culture of the young State. Today, there is a strong presence of Iraqi Olim in academic circles, law, trade and management, medicine and security. Many well-known writers, artists and reputed media personalities are of Iraqi origin.

Vedi anche

• Aereo o veivolo
• Albero

• Medal - 50th Jubilee of the Exodus of Iraqi Jews
• Medal - 50th Jubilee of the Exodus of Iraqi Jews
• Medal - 50th Jubilee of the Exodus of Iraqi Jews

Gestisci la mia collezione

Per favore accedi o crea un account per gestire la tua raccolta.

Ottieni questo oggetto

Nessun membro di questo sito attualmente desidera scambiarlo.

Indice di rarità Numista: 100

Questo indice si basa sui dati delle collezioni dei membri di Numista. Va da 0 a 100, dove 0 indica una moneta o banconota molto comune e 100 indica una moneta o banconota rara tra i membri di Numista.

Partecipa alla discussione o fai una domanda

Contributi al catalogo