Award Medal - Rechavam Ze'evy

Emissione commemorativa

Rechavam Ze'evy

Serie: Made their Mark

Dritto

L'immagine di Rechavam Zeevy con la bandiera israeliana e la Stella di Davide sullo sfondo; la scritta "MINISTER RECHAVAM ZE'EVY 1926-2001" è incisa in ebraico e in inglese a sinistra.

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta:
השר רחבעם זאבי (גנדי) תרפ"ו-תשס"ב
MINISTER RECHAVAM ZE'EVY 1926-2001

Incisore: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Disegnatore: Abraham Pat

Rovescio

emblema dello Stato di Israele, emblema dell'IDF ed emblema del Palmach; una piastrina rotta con il suo nome, il grado e il numero di matricola, oltre alle date di nascita e di assegnazione, che simboleggia la piastrina che portava costantemente con i nomi dei dispersi e dei prigionieri di guerra di Israele. Il versetto dei Salmi è inciso da destra a sinistra, intorno al bordo della medaglia: "IL SIGNORE DÀ FORZA AL SUO POPOLO IL SIGNORE BENEDICE IL SUO POPOLO CON LA PACE".

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta:
רחבעם זאבי
אלוף
מ.א. 2171
נולד בירושלים
ח' תפוז תרפ"ו
נרצח בירושלים
ל' תשרי תשס"ב
ה' עז לעמו יתן
ה' יברך את עמו
בשלום
THE LORD GIVES STRENGTH TO HIS PEOPLE THE LORD BLESSES HIS PEOPLE WITH PEACE

Incisore: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Disegnatore: Abraham Pat

Bordo

La medaglia in rame-nichel ha il bordo liscio; le altre medaglie riportano l'emblema dello Stato con la scritta "STATO D'ISRAELE" in ebraico a destra e in inglese a sinistra, il numero di serie e il metallo.

Scritture: Ebraico, Latino

Scritta: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל BRONZE ארד

Zecca

Commenti

In seguito alla decisione del Comitato Ministeriale per le Cerimonie e gli Emblemi, e in collaborazione con un Comitato pubblico composto da prestigiose personalità, questa medaglia di Stato è stata emessa per commemorare la memoria del defunto Rechavam Ze'evy. Il Maggiore Generale Rechavam Ze'evy, ex Ministro del Turismo e membro della Knesset, fu assassinato il 17 ottobre 2001 da membri del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina. "Gandhi", come era soprannominato, era nato a Gerusalemme nel 1926. Si arruolò nel Palmach nel 1944 e, dopo la creazione dello Stato di Israele, continuò il suo servizio militare in varie posizioni di comando, di intelligence e operative. Terminò la sua carriera militare come Comandante del Distretto Militare Centrale. Dopo la Guerra dello Yom Kippur, è stato consigliere del Primo Ministro Yitzhak Rabin e della Guerra al Terrore. Nel 1988 Gandhi ha formato il partito politico "Moledet" (Patria) ed è stato membro della Knesset. È stato uno dei più zelanti difensori dei diritti sovrani di Israele e anche i suoi più grandi avversari politici ne ammiravano l'onestà e l'integrità. Gandhi tendeva a concludere i suoi discorsi con i seguenti versi: Il Signore dà forza al suo popolo, il Signore benedice il suo popolo con la pace". (Salmi 29:11). Queste parole sono impresse sul retro della medaglia.

Questa è una traduzione automatica. Il testo originale è:

Following the decision of the Ministerial Committee for Ceremony and Emblems, and in conjunction with a Public Committee comprised of prestigious public figures, this State Medal was issued to commemorate the memory of the late Rechavam Ze'evy. Major General Rechavam Ze'evy, former Minister of Tourism and Knesset Member, was assassinated on October 17, 2001 by members of The Popular Front for the Liberation of Palestine. “Gandhi”, as he was nicknamed, was born in Jerusalem in 1926. He joined the Palmach in 1944 and after the establishment of the State of Israel he continued his military service in various command, intelligence and operational positions. He finished his military career as Commander of the Central Military District. After the Yom Kippur War, he served as an advisor to Prime Minister Yitzhak Rabin and the War on Terror. Gandhi formed the Political Party “Moledet” (Homeland) in 1988 and was a member of the Knesset. He was one of the most zealous defenders of Israel’s sovereign rights and even his greatest political opponents admired his honesty and integrity. Gandhi tended to conclude his speeches with the following verse: The Lord gives strength to His people, the Lord blesses His people with peace.” (Psalms 29:11). These words are imprinted on the reverse of the medal.

Vedi anche

• Award Medal - Rechavam Ze'evy
• Award Medal - Rechavam Ze'evy
• Award Medal - Rechavam Ze'evy

Gestisci la mia collezione

Per favore accedi o crea un account per gestire la tua raccolta.

Ottieni questo oggetto

Nessun membro di questo sito attualmente desidera scambiarlo.

Indice di rarità Numista: 100

Questo indice si basa sui dati delle collezioni dei membri di Numista. Va da 0 a 100, dove 0 indica una moneta o banconota molto comune e 100 indica una moneta o banconota rara tra i membri di Numista.

Partecipa alla discussione o fai una domanda

Contributi al catalogo