Médaille miraculeuse

Dritto

- Maria è in piedi su un globo e schiaccia un serpente sotto i suoi piedi. Descrivendo la visione originale, Caterina disse che la Madre appariva radiosa come un'alba, "in tutta la sua perfetta bellezza".
- Dalle mani di Maria scaturiscono dei raggi che, disse Caterina, "... simboleggiano le grazie che io verso su coloro che le chiedono".
- Le parole della visione formano una cornice ovale intorno a Maria: "O Maria, concepita senza peccato, prega per noi che ricorriamo a te".

Scrittura: Latino

Scritta:
O MARIE CONÇUE SANS PÉCHÉ PRIEZ POUR NOUS
QUI AVONS RECOURS À VOUS
1830

Rovescio

Al centro, la lettera "M" di Maria. La lettera si intreccia con una traversa che sostiene i piedi della Croce.
Le dodici stelle simboleggiano le dodici tribù di Israele e i dodici apostoli.
Il cuore circondato da una corona di spine è il cuore di Gesù (Sacro Cuore).
Il cuore trafitto da una spada è il cuore immacolato di Maria, inseparabile da quello di Gesù.

Scrittura: Latino

Scritta: M

Bordo

Liscio, con una sporgenza alla base

© Smart35 (CC BY)

Commenti

Catherine Labouré (2 maggio 1806 - 31 dicembre 1876) è stata un membro francese delle Figlie della Carità di San Vincenzo de' Paoli e una veggente mariana.
Catherine Labouré raccontò che il 18 luglio 1830 si svegliò dopo aver sentito la voce di un bambino che la chiamava in cappella, dove sentì la Vergine Maria dirle: "Dio vuole affidarti una missione. Sarai contraddetta, ma non temere, avrai la grazia di fare la cosa giusta. Racconta al tuo direttore spirituale tutto quello che succede dentro di te. I tempi sono cattivi in Francia e nel mondo".
Il 27 novembre 1830, Caterina riferisce che la Vergine Maria è tornata durante le meditazioni serali. È apparsa in una cornice ovale, in piedi su un globo. Portava molti anelli con pietre preziose che proiettavano raggi di luce sul globo. Intorno al bordo della cornice apparivano le parole "O Maria, concepita senzapeccato, pregaper noi che ricorriamo a te".
Mentre Caterina guardava, la cornice sembrava ruotare, mostrando un cerchio di dodici stelle, una grande lettera M sormontata da una croce, il Sacro Cuore di Gesù stilizzato e coronato di spine e il Cuore Immacolato di Maria trafitto da una spada. Alla domanda sul perché alcune pietre preziose non dessero luce, si dice che Maria abbia risposto: "Queste sono le grazie che la gente dimentica di chiedere". Suor Caterina sentì allora la Vergine Maria chiederle di portare queste immagini al suo confessore, dicendole che dovevano essere poste su medaglioni e aggiungendo: "Tutti coloro che le indosseranno riceveranno grandi grazie".
Suor Caterina acconsentì e, dopo due anni di indagini e di osservazione del comportamento quotidiano di Caterina, il sacerdote portò l'informazione al suo arcivescovo senza rivelare l'identità di Caterina. La richiesta fu approvata e i medaglioni furono disegnati e prodotti dall'orafo Adrien Vachette.
Si veda il sito web

• https://en.wikipedia.org/wiki/Miraculous_Medal
• https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_Labouré

Questa è una traduzione automatica. Il testo originale è:

Catherine Labouré (2 mai 1806 - 31 décembre 1876) était un membre français des Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul et une voyante mariale.
Catherine Labouré a déclaré que le 18 juillet 1830, elle s'est réveillée après avoir entendu la voix d'un enfant qui l'appelait à la chapelle, où elle a entendu la Vierge Marie lui dire : "Dieu veut vous charger d'une mission. Tu seras contredite, mais ne crains pas, tu auras la grâce de faire ce qu'il faut. Dis à ton directeur spirituel tout ce qui se passe en toi. Les temps sont mauvais en France et dans le monde".
Le 27 novembre 1830, Catherine rapporte que la Vierge Marie est revenue pendant les méditations du soir. Elle se montre dans un cadre ovale, debout sur un globe. Elle porte de nombreux anneaux sertis de pierres précieuses qui projettent des rayons de lumière sur le globe. Sur le pourtour du cadre apparaissaient les mots "Ô Marie,conçuesans péché, priez pour nous qui avons recours à vous".
Sous le regard de Catherine, le cadre semble tourner, montrant un cercle de douze étoiles, une grande lettre M surmontée d'une croix, le Sacré-Cœur stylisé de Jésus couronné d'épines et le Cœur Immaculé de Marie transpercé d'une épée. À la question de savoir pourquoi certaines pierres précieuses ne donnaient pas de lumière, Marie aurait répondu : "Ce sont les grâces que les gens oublient de demander". Sœur Catherine a alors entendu la Vierge Marie lui demander de porter ces images à son confesseur, en lui disant qu'elles devaient être mises sur des médaillons et en ajoutant : "Tous ceux qui les porteront recevront de grandes grâces".
Sœur Catherine s'exécuta et, après deux ans d'enquête et d'observation du comportement quotidien ordinaire de Catherine, le prêtre porta l'information à son archevêque sans révéler l'identité de Catherine. La demande fut approuvée et les médaillons furent conçus et produits par l'orfèvre Adrien Vachette.
Voir le site :

• https://en.wikipedia.org/wiki/Miraculous_Medal
• https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_Labouré

Vedi anche

• Globo
• Figure religiose
• Croce
• Monogramma

• Miraculous Medal of Our Lady of Graces
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; aluminium; 20 mm; figure type I)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; bronze)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; brass)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; aluminium; 20 mm; figure type II)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Scalloped)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Bigger figure)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Smaller figure)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 21 × 12 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 24 × 14 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 26 × 15 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 18 × 12 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Brass)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 20 × 12 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 16 × 9 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (28 × 20 mm; smaller figure)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (33 × 24 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (40 × 29 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (28 × 20 mm; bigger figure)
• Medal "Miraculous medal"
• 1 Ounce - Miraculous Medal Medjugorje
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; brass)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Other shape; aluminium)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Round; aluminium)

Gestisci la mia collezione

Per favore accedi o crea un account per gestire la tua raccolta.

Ottieni questo oggetto

Un membro di questo sito vuole scambiarlo: Smart35

Valutazione: (×1)
Paese: Francia
Lingue: FR

Indice di rarità Numista: 97

Questo indice si basa sui dati delle collezioni dei membri di Numista. Va da 0 a 100, dove 0 indica una moneta o banconota molto comune e 100 indica una moneta o banconota rara tra i membri di Numista.

Discussioni relative al forum

• (CCIP) Co-operative catalogue improvement project - Image cropping 2026

Partecipa alla discussione o fai una domanda

Contributi al catalogo