I only found it as ... https://en.numista.com/catalogue/pieces6604.html
says 1/32 on the coin but the page calls it a 1/2 duit. So as yours is 1/16 then I guessed that twice 1/32 = 1/16 so twice 1/2 duit = 1 duit. Then on that NGC site I typed duit as the currency, and 1815 as the date, and found that.
it is actually on here already ! There were five coins found in my Search for 'Batav' and that was one of the results. The title is '1 Duit (Sumatra)' on there. The page does not have a KM# so I will add it.