Language consisdency in the regions of Denmark [Risolto]

Pubblicazioni di 5 • visto 117 volte

Questo messaggio ha lo scopo di: segnalazione di un difetto

Stato Risolto
Voti positivi: 0
Voti negativi: 0

Rispondere

Forum »

Jamtrup Referente catalogo

Iscritto: 14 Feb 2020
Pubblicazioni: 1053

Pubblicato: 1 Giu 2021, 11:20 #

I was about to suggest an outing, a shop in Denmark. I don't know if that's something Numista has a say in, but if they have, could we have an either all English or all Danish, when it comes to the Regions of Denmark.
May be a minor inconcistency, but I will at least point it out.

I have a soft spot for origami paper cranes.
Read or watch about "Sadako Sasaki and the Thousand Paper Cranes".
Spread a little peace and happiness wherever you go :)

bjherbison

Iscritto: 28 Lug 2017
Pubblicazioni: 2245

Pubblicato: 1 Giu 2021, 12:17 #

It would be helpful if you listed the specifics of the inconsistencies you noticed.

Jamtrup Referente catalogo

Iscritto: 14 Feb 2020
Pubblicazioni: 1053

Pubblicato: 1 Giu 2021, 14:56 #

I don't seem to be able to insert a picture...
But in the drop down menu (under the suggest an outing), it says:
North Denmark region
Region Hovedstaden
Region Midtjylland
Region Sjælland
Region Syddanmark

I think, if Numista has a say in how it is displayed, they should all be in either Danish or English.
North Denmark Region is "Region Nordjylland", in Danish.

Found a Wiki list, for the names in both languages:
https://en.wikipedia.org/wiki/Regions_of_Denmark

I have a soft spot for origami paper cranes.
Read or watch about "Sadako Sasaki and the Thousand Paper Cranes".
Spread a little peace and happiness wherever you go :)

Xavier Site admin