French fries on Numista??

Pubblicazioni di 9 • visto 295 volte
escoins Referente catalogo
Iscritto: 11 Lug 2015
Pubblicazioni: 124
Pubblicato: 19 Gen 2022, 18:29 #
Modificato: 20 Gen 2022, 06:47
Pubblicato: #
Modificato:
Brand new: manage your french fries collection on Numista! :D


(On the screenshot you can see the Microsoft Edge translation of the French Numista version into German.)
Idolenz Referente catalogo
Iscritto: 13 Lug 2013
Pubblicazioni: 9583
Pubblicato: 20 Gen 2022, 02:23 #
Modificato: 20 Gen 2022, 02:25
Pubblicato: #
Modificato:
I think they use something like the bing translator and do a double translation from FR -> EN -> GER (Jetons -> Chips -> Pommes)
Extremely dumb for a translation system like a bad game of telephone.
FlyingRedPanda
Iscritto: 17 Mag 2020
Pubblicazioni: 520
Pubblicato: 21 Gen 2022, 13:26 #
Pubblicato: #
Excuse me, my Burger King fries collection is FAR superior to any McDonald's fries collection THANK YOU VERY MUCH!!! /s
-Ash
Worldwide collection
Iscritto: 1 Mar 2020
Pubblicazioni: 2253
Pubblicato: 21 Gen 2022, 14:03 #
Modificato: 21 Gen 2022, 14:03
Pubblicato: #
Modificato:
Cita: "FlyingRedPanda"​Excuse me, my Burger King fries collection is FAR superior to any McDonald's fries collection THANK YOU VERY MUCH!!! /s
​I agree with Burger King but also some KFC and carls JR do make some valuable (and tasty B)) chips.
Hi to whoever is reading this. Did you know that TYPEWRITER (on a QWERTY keyboard) is the longest word you can type using only the letters on one row of the keyboard.
mifrjoar
Iscritto: 25 Dic 2012
Pubblicazioni: 201
Pubblicato: 21 Gen 2022, 14:05 #
Pubblicato: #
Why the referees rejected my creation request of French Fries in French Fries section?
www.fiat-panis.de
www.fao-coins.info
MIMAEL
Iscritto: 25 Dic 2016
Pubblicazioni: 1920
Pubblicato: 21 Gen 2022, 16:49 #
Pubblicato: #
Ahoj.
Well, french fries are nice and what about a little turkey-nicely baked, I heard that they will be sliced ​​and the request has already been made at the UN.
Ivan
mikimaus Referente catalogo
Iscritto: 18 Gen 2015
Pubblicazioni: 1462
Pubblicato: 21 Gen 2022, 20:20 #
Pubblicato: #
So users in US probably see this translation as "freedom fries"?
CREPOSUC
Iscritto: 10 Giu 2012
Pubblicazioni: 3366
Pubblicato: 22 Gen 2022, 09:35 #
Pubblicato: #
Cita: "Idolenz".../... translation from FR -> EN -> GER (Jetons -> Chips -> Pommes)
​

​Cela passe par la Belgique. " Une fois ! "
It goes through Belgium. Once !
BOINC
FlyingRedPanda
Iscritto: 17 Mag 2020
Pubblicazioni: 520
Pubblicato: 23 Gen 2022, 14:55 #
Pubblicato: #
Cita: "Worldwide collection"​
Cita: "FlyingRedPanda"​Excuse me, my Burger King fries collection is FAR superior to any McDonald's fries collection THANK YOU VERY MUCH!!! /s
​​I agree with Burger King but also some KFC and carls JR do make some valuable (and tasty B)) chips.
​Ah but wouldn't chips be considered the exonumia of the Fry collecting world? ;)
(and yes KFC make fantastic chips!)
-Ash
Rispondere
Forum »

» Politica del Forum

Il fuso orario utilizzato è UTC+2:00.
L'ora attuale è 03:40.