Blank collection: No coins or banknotes [Risolto]

Pubblicazioni di 5 • visto 189 volte

Questo messaggio ha lo scopo di: segnalazione di un difetto

Stato Risolto
Voti positivi: 5
Voti negativi: 2

Rispondere

Forum »

bjherbison

Iscritto: 28 Lug 2017
Pubblicazioni: 2247

Pubblicato: 6 Apr 2022, 15:20 #

When a user has an empty collection the member page says:

The collection of Nemo
No coins or banknotes

It would be more appropriate to say "No coins, banknotes, or exonumia"

Indomini16

Iscritto: 12 Giu 2017
Pubblicazioni: 2986

Pubblicato: 19 Gen 2023, 16:05 #

It’s more an improvement than a bug.

Always look on the bright side of life!

davidhs Referente catalogo

Iscritto: 7 Gen 2013
Pubblicazioni: 2883

Pubblicato: 21 Gen 2023, 20:19 #

This happen in English and French interfaces. Sometimes is used only “coins”, other times “coins and banknotes” and other times “coins, banknotes and exonumia” (as Numista has been growing).

When I translated Numista to Spanish, I fixed this 😉: sometimes I wrote “monedas, billetes y exonumia” (es) = “coins, banknotes and exonumia” (en) and other times “objetos” (es) = “objets” (en), in order to not repeat the words.

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

Xavier Site admin