- “Up to nine references can be specified.”
- “If there are more than five references for a coin,”
- "provided you didn't reach the limit of five references"
- “Up to nine references can be specified. If there are more than five references for a banknote,”
- “provided you did not reach the limit of five references”
I suggest wording the sections to only specify the number of references once in each section.
Up to ten references can be specified. If more references exist for a coin/banknote, … provided you haven't reached the reference limit…