Translation of Messages within Swap page

Pubblicazioni di 10 • visto 123 volte

Questo messaggio ha lo scopo di: suggerisci un'idea per migliorare Numista

Stato Aperto
Voti positivi: 7
Voti negativi: 2

» Accesso rapido all'ultima pubblicazione

Hi

Sometimes some users tend to communicate in their native language. Would it be possible to add “Translate” button to the swap page as well - same as is available on Forum?

Or maybe even something like automated translation at the same time as getting the message. For instance, user writes in French and my message window displays also simultaneous English translation? Such function should probably have to be optional in personal settings.

LP

I suggested this here: https://en.numista.com/forum/topic125974.html#p1025231

 

+1

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

Or translate the whole page

 

BOINC

CREPOSUC

Or translate the whole page

The page (menu, buttons, system messages… the text that does not change, the interface) is translated with the English, French and Spanish option in the top menu.

 

But the content written by users (forum messages, swap messages, profile comments, reviews…) are written in the user language and these are the texts needed to translate with automatic tool (but not translate by default: I want choose translate or not a message).

 

In other sites (e.g. Colnet) the whole page (the interface and the content written by users) is translated with an automatic tool. In my opinion this is a bad solution (can be valid for languages not translated by the interface) because an automatic translation has errors always, must be an option (like the button in messages of our forum) not must be a default.

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

CREPOSUC

Or translate the whole page

 

Getting somewhat older here, care to explain how you do this. Which add-ins need to be installed?

thanks

The method has already been proposed to Xavier

BOINC

If you are using google chrome, you should have option to translate the whole page after right clicing on the page.

Catalogue administrator

The whole page, a word, a sentence, or a selected part of the page, in the language of your choice

 

BOINC

Jarcek

If you are using google chrome, you should have option to translate the whole page after right clicing on the page.

Majority of browsers do.

Outings Administrator

Related: Add this button in messages of the request process. https://en.numista.com/forum/topic170885.html

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

» Politica del Forum

Il fuso orario utilizzato è UTC+2:00.
L'ora attuale è 11:58.