Reporting for DM

Is there a possibility to report someone for an inappropriate private message? If so, on what sort of violations and what's the penalty the sender will face?

Open Profile page. Click link. It will tell you everything you need to know.