I have created this Topic where I will add the information of the different Issuing Entities of the Spanish Notgeld section.
Council of Asturias and León
https://en.numista.com/catalogue/issuing_entity.php?id=2372
Name:
(EN) Council of Asturias and León
(ES) Consejo de Asturias y León (Local name)
(FR) Conseil des Asturies et de León
Origin Country: Spain
Wikicode: Q3324546
Description:
(EN) The Sovereign Council of Asturias and León, was an unrecognized state in northern Spain during the Spanish Civil War. Proclaimed on 6 September 1936, it was self-declared sovereign on 24 August 1937, while the region was occupied on 20 October 1937 by Franco's military forces. Belarmino Tomás was the Sovereign Council's first and only President. The capital of the short-lived state was Gijón.
The Interprovincial Council of Asturias and León was born on 6 September 1936. On 23 December 1936, the Second Spanish Republic government recognized the Interprovincial Council of Asturias and León as well as other councils in the country (the Regional Defence Council of Aragon and the Interprovincial Council of Santander, Palencia and Burgos) as autonomous entities. Independence was declared on 24 August 1937. The Sovereign Council issued its own currency as there was not enough from Spain due to the isolation of Asturias. These banknotes were popularly known as belarminos, the name of Belarmino Tomás, President of the Sovereign Council.
(ES) El Consejo Soberano de Asturias y León, fue un estado no reconocido en el norte de España durante la Guerra Civil Española. Proclamado el 6 de septiembre de 1936, se autoproclamó soberano el 24 de agosto de 1937, mientras que la región fue ocupada el 20 de octubre de 1937 por las fuerzas militares de Franco. Belarmino Tomás fue el primer y único presidente del Consejo Soberano. La capital del efímero estado fue Gijón.
El Consejo Interprovincial de Asturias y León nació el 6 de septiembre de 1936. El 23 de diciembre de 1936, el gobierno de la Segunda República Española reconoció al Consejo Interprovincial de Asturias y León así como a otros consejos del país (el Consejo de Defensa Regional de Aragón y el Consejo Interprovincial de Santander, Palencia y Burgos) como entidades autónomas. La independencia fue declarada el 24 de agosto de 1937. El Consejo Soberano emitió su propia moneda ya que no había suficiente de España debido al aislamiento de Asturias. Estos billetes eran conocidos popularmente como belarminos, nombre de Belarmino Tomás, Presidente del Consejo Soberano.
(FR) Le Conseil souverain des Asturies et de León était un État non reconnu du nord de l'Espagne pendant la guerre civile espagnole. Proclamée le 6 septembre 1936, elle se déclare souveraine le 24 août 1937, tandis que la région est occupée le 20 octobre 1937 par les forces militaires franquistes. Belarmino Tomás fut le premier et le seul président du Conseil souverain. La capitale de cet état éphémère était Gijón. Le Conseil interprovincial des Asturies et León est né le 6 septembre 1936. Le 23 décembre 1936, le gouvernement de la Deuxième République espagnole reconnaît le Conseil interprovincial des Asturies et León ainsi que d'autres conseils du pays (le Conseil régional de défense d'Aragon et le Conseil interprovincial de Santander, Palencia et Burgos) en tant qu'entités autonomes. L'indépendance a été déclarée le 24 août 1937. Le Conseil souverain a émis sa propre monnaie car l'Espagne n'en avait pas assez en raison de l'isolement des Asturies. Ces billets étaient communément connus sous le nom de belarminos, du nom de Belarmino Tomás, président du Conseil souverain.
