Modify denominations: 1.50 Euros (Euro, from Portugal) [Risolto]

Pubblicazioni di 9 • visto 54 volte

Questo messaggio ha lo scopo di: richiedere la creazione o la modifica di una valuta o di una denominazione (taglio) nel catalogo

Stato Fatto
Voti positivi: 0
Voti negativi: 0

» Accesso rapido all'ultima pubblicazione

There are two denominations with the value of 1.50 euros

  • 50161 • 9013 → (EN) 1.5 Euro / (FR) 1,50 euro (value: 1.5)
  • 3944 • 9013 → (EN) 1½ Euro / (FR) 1,50 euro (value: 1.5)

 

And there are 8 coins with this value. Some have nominal value 1.50 Euro and others 1½ Euro, and they have not the correct denominations.

 

As first step, the denominations should be corrected to

  • 50161 • 9013
    (EN) 1.5 Euro → 1.50 Euros
    (FR) 1,50 euro →  1,50 euros
    (other)        ?
    Value 1.5 → 1.50
  • 3944 • 9013
    (EN) 1½ Euro → 1½ Euros
    (FR) 1,50 euro → 1½ euros
    Value: 1.5 → 1.50

 

Next step… assign the correct denomination and title to each coin.

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

We add a plural S only when there are 2 things. 1.50 does not take a S (at least this is a french typographical rule)

Stato cambiato a Fatto (Compendium, 10 Giu 2024, 07:37)

I fixed the rest

Compendium

We add a plural S only when there are 2 things. 1.50 does not take a S (at least this is a french typographical rule)

Good to know, thank you.

 

You have made me doubt how to write these denominations in Spanish. 😂 I thought the correct was ≤ 1 singular, and > 1 plural, but not… In Spanish is 1 singular, and the others plural (0, 0.5, 1.5, 2...) https://www.rae.es/dpd/números (§ 3.2 e)

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

1.50 Euros in English (American English only?)

rsirian1

1.50 Euros in English (American English only?)

Denominations have not different location EN-UK/US. Numista support language locations (EN-UK/US, ES-ES/LATIN, PT-PT/BR) only in the general interface (not in currencies, artists, tags, rulers, shapes, help…).

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

davidhs

rsirian1

1.50 Euros in English (American English only?)

Denominations have not different location EN-UK/US. Numista support language locations (EN-UK/US, ES-ES/LATIN, PT-PT/BR) only in the general interface (not in currencies, artists, tags, rulers, shapes, help…).

Wasn’t commenting on any of that. Was just stating that in English it is proper make euro plural for quantity 1.5

 

Was also trying to state that I didn’t know for sure if English in the UK has the same rule. 

rsirian1

davidhs

rsirian1

1.50 Euros in English (American English only?)

Denominations have not different location EN-UK/US. Numista support language locations (EN-UK/US, ES-ES/LATIN, PT-PT/BR) only in the general interface (not in currencies, artists, tags, rulers, shapes, help…).

Wasn’t commenting on any of that. Was just stating that in English it is proper make euro plural for quantity 1.5

Ok, sorry, I did not understand.😅

 

Perhaps these things should be added in the FAQ of each language…

https://en.numista.com/help/general-guidelines-for-all-texts-186.html

https://en.numista.com/help/add-or-modify-a-denomination-in-the-catalogue-206.html

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.
Stato cambiato a Aperto (Compendium, 10 Giu 2024, 19:59)

rsirian1

davidhs

rsirian1

1.50 Euros in English (American English only?)

Denominations have not different location EN-UK/US. Numista support language locations (EN-UK/US, ES-ES/LATIN, PT-PT/BR) only in the general interface (not in currencies, artists, tags, rulers, shapes, help…).

Wasn’t commenting on any of that. Was just stating that in English it is proper make euro plural for quantity 1.5

 

Was also trying to state that I didn’t know for sure if English in the UK has the same rule. 

Done

Stato cambiato a Fatto (Compendium, 15 Dic 2024, 23:32)

» Politica del Forum

Il fuso orario utilizzato è UTC+2:00.
L'ora attuale è 22:14.