I realised when I saw the page of changes to the list of denominations of today (8 June 2025) https://en.numista.com/catalogue/changes/denominations.php?s=2025-06-08&e=2025-06-08&l=1
I added translations into Spanish of the new Euro denominations, and the system say “updated by” Compendium, Xavier, and, in one case, by no one. 😮
I tested again, translating another denomination
(EN) 6 Euros → (ES) 6 euros
and the system says “updated by Jarcek”.
I seen to remember this worked other times. Maybe last updates have broken something. @dzmitry.huletski
