Bug on translated pages [Risolto]

This page:

(English Version)

N#54057

(Portuguese Version)

N#54057

(Spanish Version)

N#54057

The non-english versions are not showing the  variatons:

Don't know why

So I guess it is a bug

Those year line comments were entered on the French page. Only the English page pulls in the French comments if the English comments are blank. None of the other languages do that. All pages are like that.  Probably because it gets very messy if several of the other languages have comments. You could end up with the English page having French, Spanish and Russian comments. It wasn't a problem when only had English and French.  If English was blank and French wasn't use the French comment. If French page was blank use the English comment. So my guess is it's not a bug but the design intent with all the new languages.

By the way, all 3 of your links you posted are identical.

Thank you for the explanation, that makes sense regarding how comments are pulled from one version to other.

But I think it is a bug because a portuguese or spanish member, for instante, will not know what those duplicated years means.

They are the same coin but not identical:

English:

Portuguese:

If it is not possible to pull the comment (that would help even not translated), the duplicated years should not appear then.

There are only two languages you can edit the catalog in; French and English. The other languages have no data (this includes year line comments) they could share and are pulling data for translations for not-shared fields of the catalog page versions from, I believe first English, then if that has nothing French.

As I look closer it appears all other languages import the English comments and not the French.

N#686 first line

So to fix the issue in the first post the French year line comments need to be added to the English page only.

Hello,

The issue is fixed. French comments now appear on the Portuguese version if there are no comments in English.