New issuer - Belgian Notgeld section - Duffel [Risolto]

Pubblicazioni di 7 • visto 73 volte

Questo messaggio ha lo scopo di: richiedere la creazione o la modifica di un Paese/Nazione nel catalogo

Stato Fatto
Voti positivi: 2
Voti negativi: 0

Hello!

 

Please add a new issuer for Belgian notgeld section in the Antwerp, Province of:

 

Duffel, City of

Q615109

https://en.wikipedia.org/wiki/Duffel

 

Thank you!

Duffel is a commune , not city.

 

Thanks

Just call me Bram

No new swaps for the moment, still too many half-ongoing swaps to clean up!

BramVB

Duffel is a commune , not city.

 

Thanks

Of course! I just took cue from the others Belgian Notgeld sub-sections, all added as City of. 

Would the term municipality be more appropriate for most of them?

 

Thanks

Yes, "municipality of Duffel" … I was translating a bit too literally  ;-)

 

NL: Duffel, gemeente

EN: Duffel, Municipality of

FR: Duffel, Commune de

 

Home of the duffel coat

Just call me Bram

No new swaps for the moment, still too many half-ongoing swaps to clean up!

Technically municipality is always correct, because a city is always also a municipality. But a municipality is not always a city. As everything in Belgium: it's complex 😉

 

Holding the title city is based on a 200-year old list (based in turn on ever having had historic city rights in the past), and some modifications by governmental decree in more recent years. 

Indeed … technically Gemeente Antwerpen is correct … but who'd dare 😠

 

Is it maybe possible to get a full table of the issuers in the Belgian notgeld section, both original language, English and French, as it would be easier to check out all errors in naming (there are a lot by just browsing)? @Jarcek ?

Just call me Bram

No new swaps for the moment, still too many half-ongoing swaps to clean up!

Hello,

any chance to approve this request?

I would like to add some notgeld.

 

Thank you!

Stato cambiato a Respinta (vladthiengo, 16 Gen 2026, 19:47)
Stato cambiato a Fatto (vladthiengo, 16 Gen 2026, 19:47)

» Politica del Forum

Il fuso orario utilizzato è UTC+2:00.
L'ora attuale è 10:32.