1705 10 Poltura, Counterfit or real? [Risolto]

I've recently bought this 10 Poltura coin from 1705, but i cant tell if its genuine or not. The lettering is kind of misplaced and the “X” is lopsided. Is this a mint error or a poorly counterfit coin?

Link for the coin: N#34653

And the images for my coin:

Because it has a silver ring i cant really tell the actual weights and such, but with the silver ring it weighs 10 grams, has a diameter of 31 mm and the thickness is 2mm.

Here's one for sale on ebay. Compare the O, L and X. Pretty much the same.

fjjohnson

Here's one for sale on ebay. Compare the O, L and X. Pretty much the same.

 

Guessing its just a crappy design of the coin then. Thanks!