Da beide Bücher von unterschiedlichen Autoren sind, würde ich vorschlagen den Namen des Medailleurs einzutragen. Als Beispiel Gü#2011-12. Anhand des Jahres kann man dann entweder in Band I oder Band II nachschlagen.
Since both books are by different authors, I would suggest entering the medalist's name. For example, Gü#2011-12. The year can then be used to look up the information in either Volume I or Volume II.