Perhaps someone mixed up the notions of 'no longer produced' and 'demonetized'.
King Albert retired so these coins are no longer produced, but they continue to be legal tender and circulate freely, by the millions.
Seems like another change request which was unthoughtfully accepted by the referee?
[EDIT may 11th: I drew attention of the referee for Belgium to this post, and he fixed the issue]