BELARUS. Wording and translation request [Risolto]

Pubblicazioni di 12

» Accesso rapido all'ultima pubblicazione

I have been re-visiting my own database and noticed that I have a few countries where the total in my database and that shown on Numista are not the same.
I have added a few, but now in the alphabetical order in which i am doing them, I come across Belarus.
I have no idea what the wording is on both sides of the coins or the actual translation.
If someone can reply with this information, I will add the coins to Numista over this coming weekend. The obverse of the first three coins looks the same, but added photographs just in case.

Coin 1. 20R KM#27 Castle & Mir


Coin 2. 20R KM#119 World Cup


Coin 3. 20R KM#79 Radziwill Castle


Coin 4 10R KM#172 Azgur


Coin 5 10R KM#194 Academy of Science
I'm just a collector of coins, not a slave to it, unless I am in a coin shop.
For all you banknote collectors. Link to my swap list.
https://colnect.com/en/banknotes/list/swap_list/COINMAN1
On obverse of the coins:
РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ = Republic of Belarus
ДВАЦЦАЦЬ РУБЛЁЎ = 20 Rubles
РУБЛЁЎ = Rubles

On reverse first coin:
ПОМНІКІ АРХІТЭКТУРЬІ БЕЛАРУСЬ = Architectural monuments of Belarus
МІРСКІ ЗАМАК = Castle of Mir

On reverse of second coin:
ФУТБОЛ ЧЭМПІЯНАТ СВЕТУ = Soccer World Championship

On reverse of third coin:
ПОМНІКІ АРХІТЭКТУРЬІ БЕЛАРУСЬ = Architectural monuments of Belarus
ЗАМАК РАДЗІВІЛАЎ = Castle of Radzivił
Нясвіж = Nesvizh (Castle)

On reverse of fourth coin:
З. АЗГУР = Z. Azgur (Belarusian sculptor)

On reverse of fifth coin:
НАЦЫЯНАЛЬНАЯ АКАДЭМТЯ НАВУК БЕЛАРУС = Belarusian National Academy of Science
80 год = 80 years
Andy,
Any idea of the rest of the wording?
I'm just a collector of coins, not a slave to it, unless I am in a coin shop.
For all you banknote collectors. Link to my swap list.
https://colnect.com/en/banknotes/list/swap_list/COINMAN1
I am updating first post, since I am into an area with low internet connection the images are loaded slow so I have to do it in steps.
Andy,
You are achieving faster than I can do it, so take your time. I cannot add until Friday evening or Sunday night as I have lots of football to referee this weekend. Three games in total
I'm just a collector of coins, not a slave to it, unless I am in a coin shop.
For all you banknote collectors. Link to my swap list.
https://colnect.com/en/banknotes/list/swap_list/COINMAN1
Done, hope it helps you.
Andy,
Thats brilliant. I have a couple more to find, and I will request info once I have located coins in my collection.
Thanks for your help, again.
I'm just a collector of coins, not a slave to it, unless I am in a coin shop.
For all you banknote collectors. Link to my swap list.
https://colnect.com/en/banknotes/list/swap_list/COINMAN1
Andy,
Another coin found
1R KM#273 Skiing 2006


One more to find. I also have the 20 Rubles coin, so assume wording will be the same except value
I'm just a collector of coins, not a slave to it, unless I am in a coin shop.
For all you banknote collectors. Link to my swap list.
https://colnect.com/en/banknotes/list/swap_list/COINMAN1
Obverse:
РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ = Republic of Belarus
1 РУБЕЛЬ = 1 Rubla
СІЛІЧЫ = Silichy (a ski resort)

Reverse:
РЭСПУБЛІКАНСКІ ГАРНАЛЫЖНЫ ЦЭНТР = National Ski Center
Andy,
Thanks again for your continued support. Can have now been added and awaiting validation
I'm just a collector of coins, not a slave to it, unless I am in a coin shop.
For all you banknote collectors. Link to my swap list.
https://colnect.com/en/banknotes/list/swap_list/COINMAN1
You are welcome, glad to be useful.
Andy, coins have been validated after a bit of struggle, so we has achieved.
Thanks again
I'm just a collector of coins, not a slave to it, unless I am in a coin shop.
For all you banknote collectors. Link to my swap list.
https://colnect.com/en/banknotes/list/swap_list/COINMAN1

» Politica del Forum

Il fuso orario utilizzato è UTC+2:00.
L'ora attuale è 06:23.